Holiday
Ooh you're a holiday, such a holiday	Ooh, jsi prázdniny, takové prázdniny.
Ooh you're a holiday, such a holiday	Ooh, jsi prázdniny, takové prázdniny.

It's something I think's worthwhile	Je to něco, co myslím stojí za námahu
If the puppet makes you smile	Jestli Tě loutka rozesmívá
If not then you're throwing stones	Jestli ne, jsi kameny na házení,
Throwing stones, throwing stones	kameny na házení, kameny na házení

Ooh it's a funny game	Ooh, je to komická hra
Don't believe that it's all the same	Nevěř, že je to všechno stejné
Can't think what I've just said	Nepřemýšlej o tom, co jsem právě řekl,
Put the soft pillow on my head	hoď mi na hlavu měkký polštář

Millions of eyes can see	Miliony očí mohou vidět
Yet why am I so blind	Proč jsem ještě pořád tak slepý
When the someone else is me	Když někdo jiný je mnou
It's unkind, it's unkind	Je to drsné, je to drsné

De de de de de de de de de de de de de	De de de de de de de de de de de de de
De de de de de de de de de de de de de	De de de de de de de de de de de de de

Yet millions of eyes can see	Miliony očí mohou vidět
Yet why am I so blind	Proč jsem ještě pořád tak slepý
When the someone else is me	Když někdo jiný je mnou
It's unkind, it's unkind	Je to drsné, je to drsné

Ooh you're a holiday,	Ooh, jsi prázdniny,
ev'ry day, such a holiday	každý den takové prázdniny
Now it's my turn to say,	Teď jsem na řadě, abych mluvil
and I say you're a holiday	a řekl, že jsi prázdniny
It's something I think's worthwhile	Je to něco, co myslím stojí za námahu
If the puppet makes you smile	Jestli Tě loutka rozesmívá
If not then you're throwing stones	Jestli ne, jsi kameny na házení,
Throwing stones , throwing stones	kameny na házení, kameny na házení

De de de de de de de de de de de de de de	De de de de de de de de de de de de de de

Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bee Gees
	Don't Forget To Remember Frozty
	Holiday Pohodář Tom
	How Deep Is Your Love Ellie
	It’s Only Words Ellie
	Juliet Pohodář Tom
	Massachusetts Pohodář Tom
	New York Mining Disaster 1941 Ellie
	Ordinary Lives Ellie
	Too Much Heaven Ellie
	Tragedy Pohodář Tom
	You Win Again Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bee Gees - Holiday

Text písně v originále a český překlad

Holiday

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)